-
1 open air plant
-
2 outdoor area
1) Техника: открытая зона2) Юридический термин: зона, расположенная за пределами пенитенциарного учреждения3) Экономика: открытая площадка, открытая территория4) Энергетика: установка на открытом воздухе (класс 3, тип А, группа I по МЭК)5) Макаров: открытая зона (класс 3, тип A, группа I по МЭК), установка на открытом воздухе (класс 3, тип A, группа I по МЭК)6) Электротехника: установка на открытом воздухе (класс 3, тип А. группа I по МЭК) -
3 outdoor sheltered area
1) Техника: открытая зона под крышей2) Энергетика: открытая зона под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30[deg] С в тени), установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30[deg] С в тени)3) Макаров: открытая зона под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени), установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени)4) Электротехника: открытая зона под крышей (класс За. тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30[deg] С в тени)Универсальный англо-русский словарь > outdoor sheltered area
-
4 outdoor area
открытая зона
Установка на открытом воздухе (класс 3, тип А, группа I по МЭК).
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- установка на открытом воздухе (класс 3, тип А, группа I по МЭК)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor area
-
5 outdoor exposed area
открытая зона без крыши
Установка на открытом воздухе без крыши (класс Зb, тип A, группа I по МЭК).
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- установка на открытом воздухе без крыши (класс Зb, тип A, группа I по МЭК)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor exposed area
-
6 outdoor sheltered area
открытая зона под крышей
Установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени).
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor sheltered area
-
7 open-air plant
1) Строительство: открытая установка2) Горное дело: установка на открытом воздухе3) Макаров: открытая технологическая установка -
8 outdoor exposed area
1) Техника: открытая зона без крыши2) Макаров: открытая зона без крыши (класс 3b, тип А, группа I по МЭК), установка на открытом воздухе без крыши (класс 3b, тип А, группа I по МЭК)3) Электротехника: открытая зона без крыши (класс Зb, тип A, группа I по МЭК) -
9 outdoor testing facility
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outdoor testing facility
-
10 outdoor testing facility
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor testing facility
-
11 outdoor testing facility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outdoor testing facility
-
12 outdoor testing facilit/y
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outdoor testing facilit/y
-
13 open-air installation
установка, работающая на открытом воздухеEnglish-Russian scientific dictionary > open-air installation
-
14 outdoor testing facility
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > outdoor testing facility
-
15 facility
смотровой шиток, прозрачное забрало (каски пожарного), легкость; удобство; сооружение; установка; оборудование; армаатура; средства (обслуживания); производственные мощности facility care - медицинское учреждение facility communication - ies средства facility elevated-temperature testing - установка для испытаний при повышенных температурах facility emergency -ies аварийное оборудование facility hieat-treating - установка для термообработки facility high-temperature test - установка для испытаний в условиях высоких температур facility indoor test - установка для испытаний в закрытом помещении facility outdoor test - установка для испытаний на открытом воздухе facility preimpregnation - установка для предварительной пропитки facility pumping -ies - насосное оборудование facility storage -ies оборудование для хранения; склады, складское хозяйство facility tankfarm - нефтебаза,.нефтехранилище facility test(ing) - испытательная установка; оборудование для испытаний facility water - ies (технические) средств водоснабжения -
16 open-air installation
Строительство: установка, работающая на открытом воздухе -
17 outdoor test facilities
Контроль качества: установка для испытаний на открытом воздухеУниверсальный англо-русский словарь > outdoor test facilities
-
18 outdoor testing facility
Универсальный англо-русский словарь > outdoor testing facility
-
19 weathering
['weð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выветривание, выдерживание (древесины), дефляция2) Геология: выветривающий, развевание, скос для стока дождевой воды, эрозия, придание стойкости против атмосферных воздействий (о покрытии)3) Военный термин: естественная дегазация, самодегазация4) Техника: обесцвечивание солнечный светом, разрушение под влиянием атмосферных воздействий, стабилизация выветриванием (газового бензина), шиферная кровля5) Сельское хозяйство: кремовый оттенок оперения у белых кур6) Химия: воздействие погодных условий7) Строительство: вылёживание, наклон для стока дождевой воды, обесцвечивание солнечным светом, отлив, побежалость, скос или наклон (для стока дождевой воды), скос или наклон для стока дождевой воды, слив, наклон (для стока дождевой воды), скос (для стока дождевой воды), водоизолирующая накладка, гидроизолирующая накладка, испытание на атмосферостойкость, оконный отлив, откос, скат8) Железнодорожный термин: приспособление (машина или установка) для работы в определённых климатических условиях9) Автомобильный термин: воздействие атмосферных условий10) Архитектура: водоотвод (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке), водослив (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)11) Горное дело: наклонный сток для поверхностных вод12) Лесоводство: старение в атмосферных условиях, природное воздействие на окружающую среду (выветривание, промёрзание, эрозия)13) Металлургия: выветривание (горных пород)14) Текстиль: действие светопогоды15) Нефть: выветривание (сырой нефти), разрушение в атмосферных условиях, сглаживание, выветривание (нефти под влиянием атмосферных воздействий), разрушение (пород)16) Космонавтика: перенос выпавшей радиации атмосферными факторами, перераспределение выпавшей радиации атмосферными факторами, разрушение от воздействия атмосферных факторов17) Геофизика: ЗМС, зона малых разрушений18) Пищевая промышленность: выщелачивающий19) Силикатное производство: вылёживание глины20) Экология: воздушная сушка, природные воздействия на окружающую среду, разрушение21) Сейсмология: зона малых скоростей22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выдерживание при атмосферных воздействиях, испытания на атмосферные воздействия23) Солнечная энергия: разрушение под влиянием атмосферного воздуха24) Полимеры: выдерживание в атмосферных условиях25) Автоматика: атмосферное старение, действие атмосферных условий26) Контроль качества: испытания на воздействие атмосферных условий27) Пластмассы: испытание атмосферостойкости28) Сахалин Р: выветривание (разлитой нефти)29) Макаров: дренажный сток, разрушение в результате атмосферных воздействий, выветривание (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), разрушение под влиянием атмосферных воздействий (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), сток (дренажный), разрушение (под влиянием атмосферных воздействий), выдержка (руды на рудном дворе; до получения необходимых св-в)30) Электрохимия: экспозиция на открытом воздухе -
20 open-air installation
- open-air installation
- nустановка, работающая на открытом воздухе
Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.
Англо-русский словарь строительных терминов > open-air installation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установка для испытаний на открытом воздухе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outdoor testing facility … Справочник технического переводчика
Термопескоструйная установка — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Добавить иллюстрации. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтвержд … Википедия
открытая зона — Установка на открытом воздухе (класс 3, тип А, группа I по МЭК). [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
открытая зона без крыши — Установка на открытом воздухе без крыши (класс Зb, тип A, группа I по МЭК). [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
открытая зона под крышей — Установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени). [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]… … Справочник технического переводчика
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАБОРАТОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ — ЛАБОРАТОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, животные, служащие в лабораториях различного типа для,научшэ практических целей. Л. ж. лгогут быть такие, к рые легко добываются, хорошо содержатся или разводятся в лабораторной обстановке и кроме того пригодны по своим… … Большая медицинская энциклопедия
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия